Category Archives: Translation

Selcas: Nana and TBNG’s Hair Stylist JunJun Show off Their Goofty Sides

Posted on 05/18/2012 by

こんばんわ 今日はTBGの収録のヘアメイクに行って来ました Good evening Today I did Hair and makeup for ‘Tokyo Brand New Girls’ AFTER SCHOOLのナナちゃん いつもヘアメイクを担当させて頂いてます じゅんじゅん最近韓国語を少しずつ覚えてきました 今日もナナちゃんに韓国語を教えてもらいましたよ っで、今日は他の出演者の方と写真撮るタイミングが無かったので ナナちゃんと沢山撮りましたよー ナナちゃんいつも一緒に写真撮ってくれてコッマスミダ Nana of After School I am always in charge of hair and makeup Recently I have been … Continue reading →

Posted in ASD, Nana, Tokyo Brand New Girls, Translation | 6 Comments

Twitter Update + Trans: Lizzy Posts Paparazzi Shots of Jung Ah

Posted on 05/07/2012 by

김포공항에서 본 연예인 파파라치… 우와 진짜프랑스사람같아ㅠㅠ 이쁘다…는 뻥 ㅋㅋㅋ누구게? Paparazzi shots of a celebrity I saw at Gimpo airport.. Wowa looks like a Frenchㅠㅠ So pretty.. is a lie kekeke Guess who it is? The answer is JUNG-A KIM!!! Trans: AS_UieFacts

Posted in Jung Ah, Lizzy, Translation, Twitter | 3 Comments

News: JuYeon Receives Her ‘Modeldol Certification’

Posted on 05/04/2012 by

JuYeon’s recent twitter updates has earned her ‘Modeldol Certification’. The term ‘Modeldol’ is used for idols who have modelesque physical characteristics. JuYeon exemplifies these characteristics with her fantastic body proportions. Today JuYeon uploaded two photos of herself onto her twitter page. These photos showed fans … Continue reading →

Posted in ASD, JuYeon, Kahi, News, Translation | 2 Comments

Twitter Update + Trans: JuYeon Shows off Her Japanese Street Style

Posted on 05/04/2012 by

오늘까지 신나게 놀았습니당^^ 일본거리에서 신난 주8이^^ 낼부터는 신나게 일하러…  its been a while since i went to shopping together with the members and walking on road because we dont have schedule ..^^ fun time!^^ Trans: pledisAStrans

Posted in Japan, JuYeon, Translation, Twitter | Leave a comment

News: So Young Chosen as an MC for ‘Super APP KOREA’

Posted on 08/11/2011 by

So Young has a new job as an MC! Fans of So Young will now be able to see her not only in the drama ‘The Women of Our Home’ but also on the upcoming show ‘Super App Korea’ which … Continue reading →

Posted in ASD, News, So Young, Translation | Leave a comment

News: So Young Had a Childhood Passion for Performing

Posted on 08/08/2011 by

So Young shows she was born to be a performer through a childhood picture. The picture above was exclusively released by So Young’s agency to StarNews. An official from her agency stated, “from childhood So Young was outstanding and had … Continue reading →

Posted in ASD, News, So Young, The Women of Our Home, Translation | 4 Comments

News: Heechul reveals why he likes Lizzy

Posted on 08/08/2011 by

Super Junior’s Heechul knows just way too many celebrities and is friends with just too many of them. After sharing previous pictures with other Korean idols and celebrities, Heechul has revealed another one, this time posing with Lizzy! Lizzy is seen posing with … Continue reading →

Posted in Lizzy, News, Translation, Twitter | Leave a comment

News + Flicks: U-ie’s Younger ‘Birdie Buddy’ Doppleganger

Posted on 08/07/2011 by

U-ie and her young doppelganger have caught attention online. The little girl above named Jinjihui will be playing U-ie’s younger self in the ‘Birdie Buddy’ drama. Netizens feel Jinjihui looks like U-ie from her “round eyes to her chubby cheeks and white skin“. They … Continue reading →

Posted in ASD, Birdie Buddy, Drama, News, Translation, U-ie | 1 Comment

Video + News: AS Red’s Powerful “In the Night Sky” Performance on InkiGayo Fascinates Netizens

Posted on 08/07/2011 by

Credit: CrazyCarrot370 The combination of a powerfully talented girl group with enviable physical traits has fascinated netizens. AS Red’s strong performance along with their solid abs and thin legs have caught attention. Their attire was casual and jean based yet funky which allowed … Continue reading →

Posted in AS Red, ASD, In the night sky, Jung Ah, Kahi, Music Show, Nana, News, Performance, Translation, U-ie, Video | 4 Comments

Video + News: U-ie Transforms into a Lively Girl for Ojagkyo Brothers

Posted on 08/07/2011 by

Credit: SnowprinceAS3 KBS 2TV’s new Weekend drama series Ojagkyo Brothers premiered it’s first episode on the 6th, and U-ie appeared as a main character named Baek Ja Eun. Baek Ja Eun is a university student who has a wealthy background, and … Continue reading →

Posted in Drama, News, Ojakgyo Brothers, Translation, U-ie, Video | 1 Comment