
토마토 공격대 이후 처음해보는 녹음 ㅎㅎㅎㅎ
그땐 노래방기계처럼 가사도 나오고 그런거였는데 하하하
정말 신기해 ㅎㅎ 막 짤라서 불러도 연결이되네 ㅎㅎ
Tried tomatoes, since the first recording raid heh heh
Lyrics like a karaoke machine out back – - hahaha
Hehe I’m just marveling – hehe Oh, that’s called, the connection
(google translation)
드뎌 월요일날 촬영 !!!
마음도 급하고 으윽 해야할게 넘넘 많당 ~
근데 왜케 신나지 히힛 ^^
촬영 잘 할수있게 마니마니 응원해주세용 `
Finally got on Monday and shoot!
Uhh I’ll be rushing heart ~
But in such a way hihit excited ^ ^
Cheers, I can shoot
(google translation)

다들 추우신데 너무너무 고생많으셨습니다 .
오늘 촬영 절대졀대 잊지 않을께요 ^^
감사합니다 꾸벅 ^^*
2010.11.8
They did so many things so so so cold playa.
^ ^ I’ll never forget filming
Thank you ^ ^ *
(google translation)
——————————————-
I was on Jung Ah’s sister kim hyun soo’s cyworld to see if she updated it with any new pics of her and Omma. But, there weren’t any – - I then decided to click through another album which I hadn’t done before (getting nosier lol) and saw these pics.
Judging from some of her other pics she is already a model. The oldest pic I saw dated back to June 2009 so if she is going to be debuting as a singer then she’s been in training for awhile – - From the pics above she’s already started shooting for something – - Now we just have to wait to hear some music from her. It would be truly be amazing if she had powerhouse vocals like Jung Ah!
She seems interesting – - I think I might start posting her updates ^ ^


다른 사람 녹음시간에도 배울 점이 너무너무 많다 ..
항상 눈을 땡글땡글하게 뜨고 수업에 전념 … 해야하지만 …
너무 피곤할땐 그래도 눈 좀 붙이는게 ^^;;;
킴킴이 녹음실에서 잠들다 으앙 ….
Others are delighted to be learned in record time ..
Open your eyes will always ttaenggeul ttaenggeul dedicated to teaching … But be …
But when he does, too tired to do some sleep ^^;;;
Kimkimyi lies wailing at a recording studio ….
지금은 테스트 중 ^^
2틀연속 인규쌤을 보다니 !!
우리 수업의 기적이다 하하
이곳에선 항상 진지하게 `
^ ^ Now in the testing
Sam’s good to see you two teulyeonsok Gyu!
It is a miracle in our class haha
Here, seriously, `Always

뭐든 열심히 하면 안되는건 없는거야 !!!!!!!!!!!!
I do whatever you’re not supposed to? no!!!!!!!!!!!!

낙지행님 작업하는곳에서 괴롭히기 ㅎㅎ
Harassment in the work place for kite haengnim hehe

음악을 사랑해서 더 아름다운 그들 ^^
Their love of music and more beautiful ^ ^

언제나 엽기적인 킴킴양 ㅎㅎ
Sassy kimkimyang always hehe

레슨 고고씽 ~ `
진짜 솔직히 연습 하나도???
못했어요…. (내가 맨날 쌤에게 하는말ㅋ)
가기 전 3시간이라도 ㅠㅠ
요거 쬐끔했다고 힘들다 우우후 ~
그래도 신나는 맘으로 가야징 ^^
Lessons Go Sing ~ `
Honestly, nothing really exercise??
I did not …. (I always say lol)
Least three hours before going ㅠ ㅠ
A wee bit difficult to say just this woowoohu ~
Still exciting ^ ^
보컬레슨 가는 길 ^^
일땜에 맨날 미뤄지다 오랜만에 갔다.
항상 일이라는 핑계를 대곤 하지만 …
내 자신이 조금만 더 부지런하면 다 할수있는것들인데 ..
조금씩 더 나아질 그날을 기다리며 하루하루 노력한다 ^^
감기땜에 목 상태가 … 윽 ….
목캔디 하나 먹어가며 출동 !!!!!!!!!!
^ ^ Way to vocal lessons
일땜에 always went for a long time become delayed.
Daegon always says it’s an excuse, but …
And it’s a little bit more diligent in my own weak and Th ..
Slightly better off waiting for the day to day work ^ ^
Thurs state for a cold solder … Ugh ….
eat a roll !!!!!!!!!!
힘내자 킴킴이 ^^
Cheerlessly kimkimyi ^ ^
감독님이랑 배우들 기다리면서 대본연습 하고 또하고 …
아직은 해도해도 다른 배우들 만큼 못하지만 …
모든배우들이 한번씩은 거쳤을 시간이라 생각한다 …
피곤하고 긴장되고 무섭고 짜증도나고 하지만,
그래도 꿈이 있는 난 행복한 사람이다 ^^
Waiting for the director and actors over and over practice scripts …
Yet even if the other actors as much but…
All actors should think once a —- hours…
Tired, tired and nervous and scared, but
I have a dream that is a happy person ^ ^

리딩가기전 또 연습 ^^
으윽 … 표정연기는 어려워 ㅠㅠ
정말 잘해야 되는뎅 ..
걱정이 태산 !!!
Before you make fun of reading ^ ^
Uhh … Facial expression is hard to ㅠ ㅠ
It should be fine ..
A lot of worry!





whuuuuuuuuuuuut!?
I didnt even know she had a sister, any idea on what agency shes in?
In some of these pictures she has a great resemblance with Jung Ah.
It would be awesome to see her debut and Jung Ah talking about it.
I don’t know what agency she’s in but I’m trying to find out – - I don’t think she’s mentioned it on her cyworld yet? But then again my translations rely on google so I might have missed it lol It’s crazy how much she looks like Omma! They are almost twins lol I can’t wait to hear what her voice sounds like
Oh , she’s cute ! i wish her debut soon ! Maybe her voice is good too ? :O
Imagine , she can be in Pledis ? haha
I have to hear her yet but I hope to soon
It would be amazing if she was in the same company as her sis!